1. 教育局宣佈20/11/2019(星期三)復課，由於部分道路及公共運輸服務尚未完全恢復，或須改道，教育局提醒學生及家長預早計劃行程，明早出門前亦須注意交通消息及相關宣布，如學生因交通問題遲到或未能回校上課，請致電 23661530 通知學校。 (請按此查看有關資訊)
The Education Bureau announced that schools will resume on 20/11/2019(Wednesday). As some roads and public transport services have not fully resumed or diversions are needed, the Education Bureau (EDB) reminded students and parents to plan their journey in advance and pay attention to traffic news and relevant announcements before leaving home tomorrow morning. If any students are late or have to be absent due to traffic problems, please call our general office at 23661530.  (Please refer to the attached link)

2. 本星期 20/11 - 22/11 所有課後班、23/11 星期六劍橋和奧數班仍會暫停。所有學生於3:15放學，星期五則2:15放學。
All after school classes including Cambridge Course and Mathematical Olympiad Course will be suspended from 20/11-23/11 (Wednesday to Saturday). Students have to leave school at 3:15pm on Wednesday and Thursday, and 2:15pm on Friday.

3. 六年級期考已改於11月28日至12月3日進行，本周 20/11 - 21/11 照常3:15放學，22/11 星期五則 2:15 pm 放學，學校已為六年級安排了午膳訂購事宜。
The First Term Examination for Primary 6 students have been postponed to 28/11/2019-3/12/2019. All Primary 6 students will have normal class until 3:15pm on Monday to Thursday and 2:15pm on Friday this week. Lunch boxes are arranged for students as normal including P.6.

4. 網上學習通知 (19/11/2019) (請按此查看有關資訊)
Online Assignment (19/11/2019) (Please refer to the attached link)

5. 小一自行分配學位事宜 (請按此查看有關資訊)

獲得小一自行分配學位的兒童，其家長原定須於‪本星期三‬或星期四（‪十一月二十日‬或‪‪十一月二十一日‬‬）學校辦公時間內，前往所申請的小學辦理註冊手續。鑑於近日的社會狀況，有關的註冊日期現延長至‪‪本星期五‬‬（‪‪十一月二十二日‬‬）（即十一月二十至二十二日）。家長若因要事或交通情況影響，未能在上述指定期間辦理註冊手續，須事先與學校負責人聯絡，以便作出適當安排，否則將被視作放棄該學位論。‬‬‬‬‬‬‬‬
Parents whose children have been offered a Primary One place are originally required to register with the school to which they have applied on Wednesday (November 20) or Thursday (November 21) during school hours. In view of the recent social situation, the registration period will be extended to this Friday (November 22) i.e. from November 20 to 22. Parents who are unable to register within the specified period due to matters of grave importance or traffic conditions should notify the responsible person of the school in advance to make alternative arrangements. Otherwise, they will be deemed to have given up their discretionary places. (Please refer to the attached link)